The Guide of Favignana is also available in English language.Sono numerose le analogie che intercorrono tra due importanti città, un tempo simbolo del Regno delle Due Sicilie. Le origini di Napoli e Trapani, infatti, affondano le radici nella mitologia greca. Secondo il mito, l’origine dell’antica Trapani, Drepanon in greco, sarebbe legata alla dea Demetra, che perse la sua falce mentre era alla ricerca dell’amata figlia Persefone, rapita e portata nell’Ade dal dio degli inferi, Plutone. Il falcetto cadde in mare e si tramutò in una lingua di terra dalla forma arcuata. “Drepanon”, infatti, vuol dire proprio “falce”, in greco. Per quanto riguarda Napoli, invece, la leggenda fa risalire la sua fondazione ai tempi della Guerra di Troia, quando la sirena Parthenope, rifiutata dall’eroe Ulisse, scelse di darsi la morte. Il suo corpo venne poi spinto dalle onde fino all’isolotto dove oggi sorge Castel dell’Ovo, uno dei luoghi più amati della città. Mitologia a parte, quello che contraddistingue queste città incantevoli, è sicuramente il mare, da sempre al centro dell’economia e della vita di questi due luoghi così eccezionali. Per spostarsi tra Drepanon e l’antica Parhenope, infatti, il modo migliore è sempre prendere il traghetto Napoli Trapani, un mezzo di trasporto affascinante, che dà la possibilità di non perdere il contatto con l’anima di questi due posti unici al mondo. Non a caso Trapani è soprannominata “la città dei due mari”, perchè bagnata a sud dal Mediterraneo e a nord dal Tirreno. A differenza, però della dirompente Napoli, è una città discreta, che non colpisce al primo sguardo, ma che va scoperta piano piano.
[leggi su laprimapagina.it]
